Buddha-sci-fi-muayThai-history-astrology-superstition-language-yoga-music-art-agricuture-herb-food

...I believe that meditation and healthy food are an essential human experience and should be freedom to learn too................................ Buddha-Dharma-Sangha-science-fiction-MuayThai-History-Astrology-Superstition-religion-Language-math-mind-universe-meditation-Yoga-Music-Art-Agricuture-Herb-Food...this is good health and life. All give us be Oneness. I will try to understand you and everybody around the world................ WE ALL ARE FRIENDSHIP......Truth me

Monday, December 17, 2018

80 Posture & Healing Pratice of Ruesi Dat Ton of Wat Pho; Remedy for Chest and Waist Pain



Atthanij Pokkasap 


๘๐ ท่าบท ฤๅษีดัดตนวัดโพธิ์ (ฉบับสมุดไทย)

(3)
80 Posture & Healing Pratice
of Ruesi Dat Ton of Wat Pho

Picture and Thai by "nij"

Translate by 
Akarat Sivaphongthongchai


P.18-19 Remedy for Chest and Waist Pain

Stand with both hands pressing above your hips.
Breathe in fully while stretching your chest and flexing you head backward.
Hold your breath while maintaining this position for a while.
Breathe out slowly while returning to the starting position.

¤¤¤¤¤¤¤¤¤

โคลงบทที่ ๘
ดัดตนแก้ลมในอก ในเอว

จากภาพจำหลักลายเส้นในแผ่นหินชนวน แสดงว่า ท่านฤๅษีอายัน มีลมคั่งในอกในเอวเนื่องจากการแบกหาบสัมภาระเดินมาตามป่าเขา... เมื่อวางหาบ ...
ในภาพบนแผ่นหินชนวน เป็นเอามือหนึ่งท้าวเอว มือหนึ่งเหยียดตรงไปข้างหน้า แหงนหน้าแล้วผลักลำตัวให้บิดไปซีกหนึ่ง..ทำสลับซ้าย สลับขวา

ในภาพบรสมุดไทยต้นตำรับ เป็นเอามือทั้งสองข้างท้าวเอว แหงนหน้า...ท่านในสมุดไทยทำให้รู้ว่า...เป็นการดัดอก ดัดเอวพร้อมกัน ขณะกักลม และอัดลมขับลมที่ตกค้าง ต้นเหตุการตึงเมื่อยออกไป...
(เพราะถ้าทำตอนกำลังหายใจ...จะสำลักเหมือนขณะเรากลืนอาหาร ครับ จึงต้องทำขณะ กลั้นใจ และต้องอัดลมด้วย...ไม่เช่นนั้น ลมตกค้างไม่สามารถถูกขับออกแล้วลมใหม่เข้าไปแทนที่ ก็ไม่ได้ด้วย)
ฝึกกักลมอัสมิตา พร้อมเรียนรู้ อาการ ๓๒ ตามหลักสรีรวิภาคจากบทกรรมฐานที่ละเอียดมากพอๆกับตำราการแพทย์แผนโบราณต้นกำเนิดแผนไทยปัจจุบัน.....ได้เปรียบชาวโลก มากมาย
ครับ.....!!!


No comments: